| 1. | The grand national will be run in spite of the bad weather .
尽管天气不好，一年一度的全国大马赛仍将举行。 |
| 2. | By nature combative, the secretary of state alexander haig nevertheless embodied the national will .
美国国务卿黑格尽管生性好斗，却秉承举国上下的意志。 |
| 3. | And spirit of our national will
和我们国家的精神意志 |
| 4. | And spirit of our national will
和我们国家的精神意志 |
| 5. | More than 200 chinese nationals will be airlifted from trouble - torn tonga on a chartered plane thursday , sources with the chinese embassy in the pacific island - state said
周二，中国驻太平洋大使馆称：近200多名中国公民将乘包机从汤加撤退。 |
| 6. | More than 200 chinese nationals will be airlifted from trouble - torn tonga on a chartered plane thursday , sources with the chinese embassy in the pacific island - state said
据中国驻太平洋岛国大使称， 200多位华侨将于周四乘坐一架特许飞机撤离动荡的汤加。 |
| 7. | More than 200 chinese nationals will be airlifted from trouble - torn tonga on a chartered plane thursday , sources with the chinese embassy in the pacific island - state said
据中国驻太平洋岛国大使馆消息， 200多位中国公民于周二乘包机离开动荡不安的汤加。 |
| 8. | More than 200 chinese nationals will be airlifted from trouble - torn tonga on a chartered plane thursday , sources with the chinese embassy in the pacific island - state said
据中国驻太平洋岛国的消息，超过200名中国国籍公民将由特派飞机运送出是非地汤加。 |
| 9. | More than 200 chinese nationals will be airlifted from trouble - torn tonga on a chartered plane thursday , sources with the chinese embassy in the pacific island - state said
中国驻太平洋岛国大使说， 200多名中国公民将于周四乘坐一架特许飞机撤离是非之地的汤加。 |
| 10. | More than 200 chinese nationals will be airlifted from trouble - torn tonga on a chartered plane thursday , sources with the chinese embassy in the pacific island - state said
周四一架特许的飞机将200名中国人运离麻烦城市汤加，该消息来源于太平洋岛国的中国大使馆。 |
